विधान परिषद् की उर्दू पत्रिका दस्तावेज़ के अंक

संपादक - प्रो. जाबिर हुसेन

यह अंक पूरी तरह उर्दू भाषा एवं लिपि को समर्पित है । इसमें एक ओर जहां प्रथम उर्दू गज़ट के प्रकाशन पर विशेष सामग्री है, वहीं दूसरी ओर राजभाषा समिति के प्रतिवेदन 'समाजियाती तक़ाज़ों का पसेमंज़र और उर्दू की अमली तरजीहात' पर सदन में हुई बहस की कार्यवाही है ।

Dastawez - 1 (June, 1996): This issue is totally devoted to 'Urdu Language and Script'. It carries special material on the publication of first Urdu Gazette and a debate on the report of 'Offical Languages Committee (Raj Bhasha Samiti)'.

इस अंक में उर्दू शिक्षकों की नियुक्ति से संबंधित ध्यानाकर्षण प्रस्ताव पर सरकार का बयान और माननीय सभापति महोदय का नियमन प्रकाशित किया गया है । मौलाना मज़हरूल हक अरबी व फ़ारसी विश्वविद्यालय की स्थापना से संबंधित माननीय सभापति महोदय के नियमन के अलावा '2000 तक सम्पूर्ण साक्षरता' विषय पर विशेष बहस की रिपोर्ट इस अंक के आकर्षण हैं ।

Dastawez - 2 (January, 1997): This issue consists of Government's reply on Call attention motion and hon'ble Chairman's ruling on the issue of appointment of Urdu Teachers, Ruling of Hon'ble Chairman on establishment of Maulana Mazharul Haque Arabic Persian University and a report of special descussion on total literecy upto 2000.

पारंपरिक दस्तकारों की कठिनाइयों से संबंधित विशेष बहस पर सदन की कार्यवाही-रिपोर्ट, अल्पसंख्यक व पिछड़ी बिरादरियों के लिए आरक्षण लागू किए जाने के संबंध में आवश्यक मुद्दों को इस अंक में प्रकाशित किया गया है ।

Dastawez - 3 (May, 1997): Report on proceedings of the House on special debate regarding problems faced by traditional craftsman.

इस अंक में बिहार राज्य बाल श्रमिक आयोग अधिनियम, 1996, बिहार विधान परिषद् के एनेक्सी सभागार में 'जन शिक्षा : वर्तमान चुनौती और भविष्य की दिशा' विषय पर आयोजित सम्मेलन की कार्यवाही प्रकाशित किए गए हैं ।

Dastawez - 4 (August, 1997): This issue incorporates Bihar State Labour Commission Act, 1996, Proceedings of conference organised by BLC on the subject 'Mass Education : Present Challenges and Orientation of future' (Jansiksha : Vartman Chunauti Aur Bhavishya ki Disha).

इस अंक का इस मायने में महत्व और भी बढ़ जाता है कि इसमें विधानमंडल (1958-1962) में ज़ाकिर हुसेन, राज्यपाल बिहार का अभिभाषण प्रकाशित किया गया है । साथ ही, डा. ज़ाकिर हुसेन के शती-समारोह की पहली कड़ी के रूप में अभिभाषण श्रृंखला के उदघाटन सत्र की कार्यवाही रिपोर्ट भी इस अंक में प्रकाशित हुई है ।

Dastawez - 5 (January, 1998): This issue has prized possession of formal Address to the Bihar Legislature (1958-62) by the then hon'ble Governer, Zakir Hussain.

इस अंक में भागलपुर दंगे से संबंधित जांच रिपोर्ट पर सदन में बहस का विवरण प्रकाशित किया गया है। मज़हरूल हक़ शिखर उर्दू सम्मान राशि बढ़ाए जाने के निर्णय के कार्यान्वयन के सवाल को भी प्रमुख स्थान दिया गया है ।

Dastawez - 6 (May, 1998): Details of a debate in the House on investigation report pertaining to Bhagalpur riot and on the issue of implementation of decision of enhancing the prize amount of Mazharul Haque Shikhar Urdu Samman are eye-catching contributions of this issue.

गया और चतरा जिले के अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों की हत्या पर गठित जांच समिति की रिपोर्ट, अल्पसंख्यक महाविद्यालयों के शिक्षकों एवं शिक्षकेतर कर्मचारियों की समस्याओं को लेकर आयोजित बैठकों की कार्यवाही, राज्य के मदरसों के शिक्षक एवं शिक्षकेतर कर्मचारियों की अनुदान-राशि में इज़ाफ़े से संबंधित बैठक की कार्यवाही आदि का विवरण इस अंक में प्रकाशित किया गया है ।

Dastawez - 7 (October, 1998): Report of investigation report instituted on murder of some people from minority community of Gaya and Chatra district, proceedings of meetings on problems of teaching and non teaching employees of minority colleges, proceedings of meeting on Enhancing the grant amount for the teaching and non teaching employees of state Madarasas, etc.

इस अंक में झारखंड के गठन का सवाल और बिहार पुनर्गठन विधेयक, 1998 पर सदन में हुई बहस की कार्यवाही-रिपोर्ट प्रस्तुत की गई है ।

Dastawez - 8 (March, 1999): Report on proceedings of the House debate on the issue of Organisation of Jharkhand and Bihar reorganisation Bill, 1998.

दस्तावेज-9 में पुस्तकालयों की समस्याओं एवं महत्वपूर्ण हस्तलिपियों का संरक्षण, आदिवासियों की स्थिति‌:समस्याएं एवं समाधान पर बहस, मानवाधिकार समिति की तीसरा एवं चौथा प्रतिवेदन, पर्यावरण समिति का प्रतिवेदन आदि शामिल किये गये हैं ।

Dastawez - 9 (January, 2000): This issue discusses the hurdles before libraries in preservation of important manuscripts, problems and solutions related to tribal folk, etc. The issue also includes reports by Human Rights Committee and Environment Committee.

इस अंक में अनेक महत्वपूर्ण साहित्यकारों, विद्वानों एवं नेताओं के लेख प्रकाशित किए गए हैं, मसलन - योगेंद्र यादव का 'सन् 2000 की चुनौतियां ', राजेंद्र यादव का 'हिन्दुस्तानियत मौजूदा तनाज़ुर में', अली सरदार जाफ़री का 'गंगा जमुनी तहज़ीब और उर्दू', पी.ए.संगमा का 'पार्लिमानी जम्हूरियत:नये चैलेंज', सीताराम येचूरी का 'पार्लिमानी  जम्हूरियत:नये चैलेंज', श्री एस. एन. सुब्बाराव का 'चम्पारण एक मुश्तरका कोशिश' ।

Dastawez - 10 (January, 2000): This issue contains articles of some writers, politicians and sholars of repute, e.g. Yogendra Yadav, Rajendra Yadav, Ali Sardar Jafri, P.A. Sangama, Sitaram Yechuri and S.N. Subba Rao.

परिषद् के कुछ अन्य महत्वपूर्ण प्रकाशन

संपादन - प्रो. जाबिर हुसेन

1. बिहार एवं उड़ीसा राज्य की वित्तीय व्यवस्था पर वाद-विवाद (1936)

2. राज्य पुनर्गठन आयोग के प्रतिवेदन पर वाद-विवाद (1955)

3. राज्यपाल के अभिभाषण पर वाद-विवाद (बिहार-बंगाल विलयन, 1956)

4. बिहार-बंगाल विलयन के प्रस्ताव पर वाद-विवाद (विधान सभा, 1956)

5. बिहार एंड वेस्ट बंगाल (ट्रांसफर ऑफ टेरिटरीज़) बिल 1956 पर वाद-विवाद, बिहार विधान परिषद्

6. बिहार एंड वेस्ट बंगाल (ट्रांसफर ऑफ टेरिटरीज़) बिल 1956 पर वाद-विवाद, बिहार विधान सभा

7. रैटिफिकेशन ऑफ द कंस्टिच्यूशन (7वां संशोधन बिल 1956) पर वाद-विवाद

8. अलग झारखंड राज्य की स्थापना के लिए श्री सीताराम जगतराम का संकल्प एवं उस पर वाद-विवाद (1961)

9. बिहार के प्रस्तावित विभाजन पर विशेष वाद-विवाद (1998)

10. 'दस्तावेज' : वनांचल / झारखंड राज्य का गठन (21 सितंबर, 1998)